Termini di servizio

Articolo 1 (Oggetto)

I presenti Termini disciplinano i diritti, gli obblighi e le responsabilità tra Yave Networks (di seguito la "Società") e gli utenti in relazione all'uso di YavePay (pay.yave.net, di seguito il "Servizio"), il servizio di gestione degli abbonamenti software gestito dalla Società.

Il Servizio è fornito esclusivamente per gestire gli abbonamenti ai prodotti software di proprietà della Società e da essa gestiti. Tramite il Servizio la Società non fornisce a imprese terze servizi di pagamento quali elaborazione dei pagamenti, convenzionamento degli esercenti (acquiring) o trasferimento di fondi.

Articolo 2 (Definizioni)

1. "Servizio": l'insieme delle funzioni che la Società fornisce per l'abbonamento ai prodotti software Yave di sua proprietà e gestione e per la gestione dell'account: registrazione dei metodi di pagamento, pagamenti singoli, pagamenti ricorrenti (abbonamenti), punti Yave Rewards, rimborsi e premi per i referral.
2. "Utente": la persona che accetta i presenti Termini e utilizza il Servizio.
3. "Servizio Yave": ciascun prodotto software Yave a cui ci si abbona tramite il Servizio; tutti sono di proprietà della Società e da essa gestiti. La Società non vende prodotti di terzi tramite il Servizio.
4. "Metodo di pagamento": la carta o altro strumento registrato dall'utente, conservato esclusivamente sotto forma di chiave di fatturazione (billing key) emessa dal gateway di pagamento (PG).
5. "Pagamento ricorrente (abbonamento)": il pagamento addebitato automaticamente sul metodo di pagamento registrato secondo la periodicità e l'importo accettati dall'utente.
6. "Punti": unità accumulate tramite Yave Rewards e utilizzabili solo come sconto sui prodotti indicati dalla Società; non possono essere acquistate, cedute, prelevate né convertite in denaro.

Articolo 3 (Efficacia e modifica dei Termini)

1. I presenti Termini acquistano efficacia con la pubblicazione nel Servizio o con la comunicazione via email.
2. La Società può modificare i presenti Termini nei limiti consentiti dalla legge e, in tal caso, ne dà avviso 7 giorni prima della data di entrata in vigore (30 giorni prima per modifiche sfavorevoli all'utente o sostanziali).
3. L'utente che non accetta i Termini modificati può rimuovere il proprio metodo di pagamento e smettere di utilizzare il Servizio.

Articolo 4 (Account e accesso)

Per utilizzare il Servizio è necessario un account Yave. La registrazione, l'autenticazione, il profilo e la cancellazione dell'account, nonché il relativo trattamento dei dati personali, sono disciplinati dai Termini di servizio e dall'Informativa sulla privacy del servizio account Yave (accounts.yave.net).

Articolo 5 (Registrazione del metodo di pagamento)

1. L'utente può registrare come metodo di pagamento una carta o altro strumento intestato a sé. Con la registrazione di una carta, l'utente si considera aver accettato i presenti Termini e l'Informativa sulla privacy.
2. La Società non conserva il numero originale della carta; il metodo di pagamento è memorizzato esclusivamente sotto forma di chiave di fatturazione emessa dal gateway di pagamento (PG).
3. Non è consentito registrare o utilizzare senza autorizzazione il metodo di pagamento di un'altra persona; la responsabilità che ne deriva ricade sull'utente.

Articolo 6 (Pagamenti singoli)

1. L'utente paga con il metodo di pagamento registrato le richieste di pagamento (checkout) create da un Servizio Yave.
2. Le condizioni della transazione, come importo e valuta, sono quelle confermate dal server, che fanno fede; in caso di differenza rispetto a quanto mostrato dal client, prevale il valore del server.
3. L'utente può usare i punti disponibili come sconto sui prodotti idonei.

Articolo 7 (Pagamenti ricorrenti e abbonamenti)

1. Il pagamento ricorrente ha inizio solo se, prima del primo addebito, vengono mostrati la periodicità di fatturazione, l'importo addebitato e la data del prossimo addebito e l'utente li accetta.
2. L'utente può disdire un abbonamento in qualsiasi momento dalla schermata degli abbonamenti; dopo la disdetta non vengono effettuati addebiti a partire dal ciclo successivo (per i periodi di utilizzo già iniziati si applicano il comma 4 del presente articolo e l'articolo 8).
3. La Società può modificare l'importo dell'abbonamento, dandone preavviso prima del prossimo addebito. L'utente che non accetta la modifica può disdire.
4. I rimborsi dei pagamenti ricorrenti seguono la politica di rimborso e recesso di cui all'articolo 8.

Articolo 9 (Punti Yave Rewards)

1. I punti si accumulano con le attività Yave Rewards, come traguardi e referral, e si usano solo come sconto sui prodotti indicati dalla Società. I punti non possono essere acquistati, ceduti, prelevati né convertiti in denaro e non costituiscono né un mezzo di pagamento né un deposito.
2. I punti possono avere una scadenza; i punti scaduti si estinguono e l'utilizzo avviene a partire da quelli in scadenza più vicina (FIFO).
3. La Società può recuperare o annullare punti e premi ottenuti con mezzi illeciti.

Articolo 10 (Obblighi dell'utente)

• Utilizzare senza autorizzazione il metodo di pagamento o l'account di un'altra persona
• Effettuare pagamenti fraudolenti, abusare dei rimborsi od ottenere illecitamente punti premio
• Ostacolare il normale funzionamento del Servizio o aggirarne le funzioni di sicurezza
• Violare la legge o i presenti Termini

Articolo 11 (Obblighi della Società e informativa sull'elaborazione dei pagamenti)

1. La Società si impegna a fornire il Servizio in modo stabile, in conformità alla legge applicabile e ai presenti Termini.
2. La valuta di pagamento e il soggetto che elabora il pagamento dipendono dall'impostazione della lingua dell'account dell'utente. Se la lingua dell'account è il coreano, il pagamento avviene in won coreani ed è elaborato tramite i partner di pagamento locali della Società (PortOne e PG collegati come KCP); per tutte le altre lingue, il pagamento avviene in dollari statunitensi e gli acquisti idonei sono venduti ed elaborati da Paddle, Merchant of Record di tali transazioni. La Società protegge i dati personali dell'utente secondo l'Informativa sulla privacy.
3. La Società conserva i registri delle transazioni di pagamento e rimborso per il periodo previsto dalla legge.

Articolo 12 (Esclusione di responsabilità)

1. Tutti i prodotti software Yave a cui ci si abbona tramite il Servizio sono di proprietà della Società e da essa gestiti, e la Società risponde del loro contenuto, della loro qualità e del loro adempimento secondo la legge applicabile e i termini di servizio del servizio interessato.
2. La Società non è responsabile dei danni derivanti da cause imputabili all'utente (divulgazione del metodo di pagamento, phishing, ecc.).
3. La Società non è responsabile delle interruzioni del Servizio dovute a cause di forza maggiore, come calamità naturali o guasti di sistema.

Articolo 13 (Risoluzione delle controversie e legge applicabile)

1. I presenti Termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Corea.
2. La Società e l'utente risolvono in buona fede, mediante trattativa, le controversie relative all'uso del Servizio; in mancanza di accordo, il foro competente è quello determinato dal Codice di procedura civile coreano.

Articolo 14 (Contatti)

Per domande sull'uso del Servizio, scrivici tramite help.yave.net.